-
1 оборотов в минуту
1. r.p.m2. revolutions per minuteв последнюю минуту; последняя минута — last minute
обожди минуту!, погоди!, сейчас! — wait a minute!
3. rotation per minuteна минуту, на мгновение — for a minute
Русско-английский большой базовый словарь > оборотов в минуту
-
2 оборотов в минуту
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оборотов в минуту
-
3 оборотов в минуту
1) General subject: rpm2) Naval: rev/min3) Engineering: min-14) Construction: revolution per minute6) Oil: cycles per minute, revolutions per minute7) Astronautics: revolutions per minute (скорость вращения)8) Network technologies: rotations per minute9) Sakhalin R: rotation per minute10) Chemical weapons: revolutions per minute (об/мин)11) Makarov: r.p.m. (rotations per minute) -
4 ...оборотов в минуту
nmining. ...Umdrehungen pro Minute (об/мин)Универсальный русско-немецкий словарь > ...оборотов в минуту
-
5 оборотов в минуту
n1) Av. (число) Drehzahl pro Minute, Touren in der Minute2) milit. Umdrehungen, pro Min3) eng. UpM, U/min4) artil. Umdrehungen je Minute5) silic. (число) Umdrehungen pro Minute6) aerodyn. Touren pro Minute, Umdrehungen pro Minute7) nav. Umdrehungen in der Minute8) cinema.equip. (число) Umdrehungen je Minute -
6 оборотов в минуту
Русско-английский словарь по нефти и газу > оборотов в минуту
-
7 оборотов в минуту
-
8 оборотов в минуту
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оборотов в минуту
-
9 максимально допустимое число оборотов в минуту
- maximum permissible r.p.m.
максимально допустимое число оборотов в минуту
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- maximum permissible r.p.m.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое число оборотов в минуту
-
10 указатель числа оборотов в минуту
указатель числа оборотов в минуту
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель числа оборотов в минуту
-
11 число оборотов в минуту
- revs per min
- revolutions per minute
- r. p. m.
число оборотов в минуту
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число оборотов в минуту
-
12 число оборотов в минуту
в последнюю минуту; последняя минута — last minute
обожди минуту!, погоди!, сейчас! — wait a minute!
Русско-английский военно-политический словарь > число оборотов в минуту
-
13 (число) оборотов в минуту
Information technology: rotations per minuteУниверсальный русско-английский словарь > (число) оборотов в минуту
-
14 грампластинка на 78 оборотов в минуту
General subject: seventy-eightУниверсальный русско-английский словарь > грампластинка на 78 оборотов в минуту
-
15 двигатель делает (вращается со скоростью) 6000 оборотов в минуту
General subject: the engine turns over at 6000 revolutions per minuteУниверсальный русско-английский словарь > двигатель делает (вращается со скоростью) 6000 оборотов в минуту
-
16 максимально допустимое число оборотов в минуту
Automobile industry: maximum permissible r. p. m.Универсальный русско-английский словарь > максимально допустимое число оборотов в минуту
-
17 максимальное число оборотов в минуту
Military: peak revolutions per minuteУниверсальный русско-английский словарь > максимальное число оборотов в минуту
-
18 номинальное число оборотов в минуту
1) Military: rated revolutions per minute2) Automobile industry: rated revolutionsУниверсальный русско-английский словарь > номинальное число оборотов в минуту
-
19 отрезок пути КРМ (revolutions per minute) число оборотов в минуту
Automobile industry: route sectionУниверсальный русско-английский словарь > отрезок пути КРМ (revolutions per minute) число оборотов в минуту
-
20 постоянное число оборотов в минуту
Aviation: constant rpmУниверсальный русско-английский словарь > постоянное число оборотов в минуту
См. также в других словарях:
максимально допустимое число оборотов в минуту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum permissible r.p.m … Справочник технического переводчика
указатель числа оборотов в минуту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN revolutions per minute indicatorRPM1 … Справочник технического переводчика
число оборотов в минуту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN revolutions per minuterevolutions per minuterevs per minr. p. m … Справочник технического переводчика
Оборот в минуту — Тахометр автомобиля (указатель количества оборотов двигателя за минуту) Оборот в минуту (обозначение об/мин, 1/мин, мин−1, также часто используется английское обозначение rpm [revolutions per minute]) … Википедия
приведенное число оборотов — Число оборотов вала двигателя в минуту, приведенное к стандартным атмосферным условиям … Политехнический терминологический толковый словарь
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
ЦЕНТРИФУГА — ЦЕНТРИФУГА, лабораторная машина, предназначенная для быстрого отделения от жидкости взвешенных и взмученных в ней частиц или отделения жидкости от тел, к рые она пропитывает. Ц. принадлежит к центробежным машинам. Принцип действия такой машины… … Большая медицинская энциклопедия
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона